Артистка из Жанаозена озвучила персонажа Disney
Динара Мамаева, сотрудник дома культуры «Мунайшы» города Жанаозен и руководитель кружка фортепиано, запустила творческий проект в новом формате. В рамках творческого поиска она озвучила на казахский язык отрывок из всемирно известного анимационного фильма студии Disney «Холодное сердце 2» (Мұзды өлке 2), сообщает сайт otpannews.kz со ссылкой на управление культуры, развития языков и архивного дела Мангистауской области.
Артистка реализовала эту инициативу с целью оттачивания своего мастерства и разнообразия контента на казахском языке. По её словам, при озвучивании основное внимание уделялось искренней передаче внутреннего мира и эмоций персонажа через интонацию голоса.
«Это результат интереса к искусству и творческого опыта. Мы верим, что этот контент, в котором через голос передается настроение героя, произведет на зрителей особенное впечатление», — говорит Динара Мамаева.
Данная работа стала одним из новаторских шагов представителей сферы культуры региона по объединению современных технологий и анимационного искусства. Местные зрители и пользователи соцсетей уже дали высокую оценку труду жанаозенской артистки, что подтверждает высокий спрос на качественный дубляж на казахском языке.
Динара Мамаева не только обучает молодежь музыке в кружке фортепиано, но и стремится повышать интерес к искусству через подобные креативные проекты.
